Conditions Générales de Vente et d’Utilisation des Services d’Abonnement

 

Association des Artisans du Bâtiment – AAB
Siège social : 82 Boulevard du Général Leclerc, 95100 Argenteuil – France
Tél. : 01 85 11 02 84 – Email : contact@association-des-artisans-du-batiment.fr
Directeurs de publication : Léonardo Lopes et Omar Sahnoun, Co-Présidents
RNA : W951007531 – SIREN : 929 811 057

Version : 1.1 – Entrée en vigueur : 26/09/2025
Public visé : clientèle professionnelle (artisans). AAB ne vend pas à des consommateurs.

 


 

1. Objet

 

Les présentes conditions générales (les « CGV ») régissent les conditions dans lesquelles l’Association des Artisans du Bâtiment (« AAB ») fournit à des professionnels (les « Artisans ») des services d’abonnement comprenant : (i) le référencement local dans l’annuaire AAB, (ii) la création et l’hébergement d’un site professionnel sur la plateforme d’AAB, (iii) l’accès à un groupe WhatsApp privé pour la transmission de demandes qualifiées (les « Services »).

 

2. Définitions

 
  • Artisan : client professionnel souscrivant aux Services.

  • Demande qualifiée / Lead : demande transmise par AAB après contact téléphonique préalable avec le demandeur et, le cas échéant, estimation indicative de son projet. Une même demande peut être adressée à jusqu’à 5 artisans maximum.

  • Période d’abonnement : période mensuelle entre deux dates anniversaires.

 

3. Champ d’application – Acceptation – Preuve

 

La souscription en ligne vaut acceptation pleine et entière des CGV en vigueur au jour de la commande. Le parcours comprend : (i) saisie des informations légales de l’Artisan, (ii) case « J’ai lu et j’accepte les CGV » (obligatoire et non pré-cochée), (iii) paiement. Un e-mail récapitulatif est envoyé après la commande (offre, prix, périodicité), suivi de la facture. AAB conserve les preuves d’acceptation (horodatage, version CGV, identifiants techniques).

 

4. Description des offres

  • Offre 49 €/mois
    Référencement dans l’annuaire local AAB ; création + hébergement d’un site pro ; accès WhatsApp privé, transmission de 3 à 7 demandes qualifiées / mois en moyenne.

  • Offre 99 €/mois
    Référencement dans l’annuaire local AAB ; création + hébergement d’un site pro ; accès WhatsApp privé, transmission de 8 à 20 demandes qualifiées / mois en moyenne.

 

Délais indicatifs : mise en ligne du site pro et ajout au groupe WhatsApp sous 3 à 5 jours ouvrés après réception des éléments nécessaires.
Absence de garantie de résultat : AAB s’engage à des moyens ; aucun volume de demandes, chiffre d’affaires ou conversion n’est garanti.

 

5. Durée – Reconduction – Résiliation

 
  • Sans engagement : abonnement mensuel reconduit tacitement de mois en mois.

  • Résiliation par l’Artisan : à tout moment, avec effet à la fin de la période d’abonnement en cours. Formalisme requis : e-mail adressé à contact@association-des-artisans-du-batiment.fr (la demande orale n’est pas admise pour la preuve).

  • Suspension / Résiliation par AAB (motivée) : AAB peut suspendre ou mettre fin à l’abonnement en cas de non-paiement, usage illicite des Services ou des leads, atteinte à l’image d’AAB, fraude, informations inexactes, non-respect des lois ou des CGV.

    • Sauf urgence ou risque manifeste (ex. fraude, contenu illicite), AAB notifie l’Artisan et lui accorde un délai de remède de 7 jours avant résiliation.

    • En cas d’urgence, la suspension immédiate est possible, avec notification motivée.

 

6. Prix – Évolution tarifaire – Parrainage

 
  • Affichage des prix : les prix sont exprimés en euros, hors taxes et/ou toutes taxes comprises selon le régime fiscal d’AAB, avec indication de la TVA applicable le cas échéant.

  • Prix mensuels : 49 € ou 99 € par mois et par Artisan.

  • Évolution des prix : AAB peut modifier les tarifs (ex. changement de palier pour les nouvelles adhésions). Toute augmentation applicable à un abonnement en cours est notifiée au moins 15 jours avant la date anniversaire. À défaut de résiliation avant cette date, le nouveau prix s’applique à la période suivante.

  • Parrainage : sous réserve de validation par AAB, le parrain bénéficie d’1 mois offert. Les critères d’éligibilité et limites (non-cumul, durée de validité) sont précisés par AAB et peuvent évoluer.

 

7. Facturation – Paiement – Retards/Impayés

 
  • Périodicité : mensuelle à date anniversaire.

  • Paiement : immédiat à la commande puis automatique à chaque reconduction (carte, SEPA ou autre moyen proposé).

  • Échec de prélèvement : en cas d’échec, AAB notifie immédiatement par e-mail l’Artisan ; le service est suspendu sans délai jusqu’à régularisation.

  • Impayé non régularisé : si le paiement n’est pas effectué au plus tard à la date anniversaire, l’abonnement est résilié de plein droit ; l’Artisan perd l’accès aux Services (site, leads, groupe).

  • Pénalités légales B2B : des pénalités de retard (au taux figurant sur la facture) et l’indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement sont dues de plein droit dès le lendemain de l’échéance.

 

8. Prestations complémentaires – Modifications

 

L’Artisan peut demander une fois par mois des modifications mineures de sa page (texte, images, infos). À la résiliation, la page est supprimée. L’Artisan reconnaît être seul responsable de ses liens externes (ex. fiche Google) et de leur mise à jour ; AAB ne saurait être tenue responsable des conséquences de la suppression de la page.

 

9. Propriété intellectuelle – Contenus – Leads

 
  • L’Artisan autorise AAB à utiliser son logo, ses photos et textes pour exécuter les Services ; AAB peut créer des contenus simples à cette fin.

  • Les leads, l’annuaire et la plateforme demeurent la propriété d’AAB. L’Artisan bénéficie d’un droit d’usage non exclusif, non transférable et non cessible des Services pendant l’abonnement.

  • Toute revente, diffusion non autorisée ou détournement des leads est interdit.

 

10. Confidentialité – Partage encadré – Références

 
  • AAB garde confidentielles les informations sensibles de l’Artisan.

  • Partage encadré : AAB peut transmettre à ses partenaires des documents professionnels (ex. Kbis, attestation d’assurance, devis) strictement nécessaires à la vérification et à la transparence de la mise en relation.

  • Références : sauf opposition écrite de l’Artisan, AAB peut citer l’Artisan comme référence (nom commercial, logo) sur ses supports.

 

11. Protection des données personnelles (sous-traitance)

 

Lorsque AAB traite des données pour le compte de l’Artisan (contacts, contenus publiés, leads), AAB agit en sous-traitant :

  1. Objet/durée : traitement des données nécessaires à l’exécution des Services, pendant l’abonnement et les durées légales ;

  2. Finalités : hébergement du site pro, transmission de leads, support, administration technique, anti-fraude ;

  3. Données : identité/coordonnées, données pro, contenus publiés, traces techniques ;

  4. Personnes : clients/prospects de l’Artisan, représentants de l’Artisan ;

  5. Obligations d’AAB : traitement sur instructions documentées de l’Artisan ; confidentialité ; sécurité ; assistance à l’Artisan pour l’exercice des droits ; notification des violations de données ; encadrement des sous-traitants ultérieurs ;

  6. Fin de traitement : restitution raisonnable sur demande puis suppression (ou archivage légal) ;

  7. Audit : sur préavis raisonnable, sans perturber indûment l’activité, via questionnaire/attestations ou audit sur site limité à ce qui est nécessaire.
    AAB est responsable de traitement pour ses propres fichiers (gestion des adhésions, facturation, sécurité, prospection).

 

12. Règles d’utilisation – Conduite

 

Il est interdit d’utiliser les Services à des fins illicites, de revendre les Services, de détourner des leads, d’usurper une identité, de porter atteinte aux droits de tiers ou à l’image d’AAB. AAB peut refuser une nouvelle adhésion ou mettre fin à un abonnement non conforme selon l’article 5.

 

13. Responsabilité – Force majeure

 
  • AAB intervient en obligation de moyens ; aucune garantie de résultat n’est donnée.

  • La responsabilité d’AAB est limitée aux dommages directs prouvés ; sont exclus les préjudices indirects (perte de marge, de clientèle, d’image, etc.).

  • Force majeure : aucune partie n’est responsable d’un manquement dû à un événement extérieur, imprévisible et irrésistible (pannes massives d’infrastructures tierces, indisponibilités réseaux, catastrophes, décisions administratives, etc.).

 

14. Sécurité – Continuité de service

 

AAB met en œuvre des mesures de sécurité adaptées et vise une disponibilité raisonnable. Des interruptions brèves (maintenance, mises à jour) peuvent survenir.

 

15. Modifications des CGV

 

AAB peut adapter les CGV. Toute modification substantielle applicable à un abonnement en cours est notifiée par e-mail au moins 15 jours avant sa prise d’effet. À défaut de résiliation avant la date d’effet, les nouvelles CGV s’appliquent à compter de la période suivante.

 

16. Notifications – Coordonnées

 

Sauf stipulation contraire, les notifications liées au contrat sont valablement faites par e-mail :

 

17. Droit applicable – Juridiction compétente

 

Les CGV sont soumises au droit français. Tout litige relatif à leur formation, exécution ou interprétation relève des tribunaux du ressort du siège d’AAB, y compris en référé et en cas de pluralité de défendeurs.